不啟用星號不啟用星號不啟用星號不啟用星號不啟用星號
 

董廣平家屬向越南和中國政府發出緊急呼籲

 

Dong Guangping sm
董廣平

 

  勇往直前的中國人權捍衛者董廣平,在過去的31個月一直躲藏在越南以獲得自由,但於8月24日失蹤,沒有任何解釋。

  有可信的消息稱,董先生正在拼命等待與居住在多倫多的妻子和女兒團聚的機會,卻被越南官員拘留了。然而,自他失蹤以來,沒有人承認或確認他被捕或下落。

  董廣平的家人向越南和中國政府緊急請求提供有關他下落的信息,並允許他前往加拿大與他們團聚。

  董先生是一位備受矚目的中國人權捍衛者,曾三次因倡導支援人權和民主而在中國入獄。他的案件過去曾多次被國際人權組織記錄和處理,包括大赦國際、人權觀察和前線衛士。

  他的突然失蹤令人驚訝,因為加拿大政府在過去兩年半,一直在努力與越南政府交涉,爭取允許他離開該國前往加拿大。他的家人和支持者一直謹慎樂觀,認為最終將會成功。

  越南政府接近四周沒有提供有關董先生情況的任何信息,包括沒有向加拿大政府提供,他的下落仍然不明。

  董先生的家人、加拿大政府和人權倡導者一直在努力安排他到加拿大定居並與家人團聚。他在越南期間,他們非常謹慎地確保沒有做任何事情危及他的安全。大家一直擔心越南官員可能會將他交給中國當局,考慮到中國政府對越南政府的巨大影響力,這種可能性非常大。

  因此,他於8月24日失蹤的消息最初並未公佈,而加拿大政府則向越南有關方面追問此事。他的家人現在認為,越南官員拒絕提供有關他命運的任何信息,引起了對他安全的嚴重擔憂,以至於他們唯一的選擇就是公開請求。

  董先生於2020年1月非法越境進入越南,在接下來的31個月裡,他在河內各處躲藏,因為加拿大政府正在尋求越南官員的許可,讓他與在加拿大的家人團聚。沒有護照,他不能夠選擇去其他地方。

  在這情況下,為董先生出力的人權倡導者擔心越南已將他移交給中國當局,他可能已被遣返中國。雖然無法證實這種可能性,但這與之前被驅逐出越南和東南亞其他國家的其他中國持不同政見者的情況一致。如果他被遣返回中國,他可能會面臨更大的迫害,包括任意逮捕、不公正的監禁、不公正的審判、不人道的監獄條件以及酷刑和虐待。

  加拿大政府一再確認,將向董先生提供旅行證件,使他能夠從越南前往加拿大。這是難民重新安置到加拿大的標準做法,並得到世界各國的尊重。

 

背景

  董廣平是一名警察於1999年被中國解雇,因為他簽署了一封與1989年天安門廣場大屠殺10週年有關的公開信。 2001年至2004年間,他因「煽動顛覆國家政權」被監禁三年。

  2014年7月至2015年2月期間,他在參加紀念天安門廣場大屠殺受難者的活動後被拘留和單獨監禁。

  在中國遭受嚴重的迫害情況下,2015年9月,董先生和他的妻子以及女兒逃往泰國。抵達那裡後,他們被聯合國難民事務高級專員辦事處(UNHCR)承認為難民,並作為政府援助的難民重新安置到加拿大。

  2015年10月28日,泰國移民警察與中國國家安全官員合作,在曼谷拘留了董廣平和人權捍衛者姜野飛。僅僅兩個多星期後,他們還是被從泰國驅逐回中國,儘管他們被聯合國難民處承認為難民。

  在被單獨監禁後,兩人都受到秘密審判和判刑。法院以涉嫌「煽動顛覆國家政權罪」和「非法越境罪」判處董先生有期徒刑三年六個月。他2015年被迫返回中國後不久,他的妻子和女兒就被重新安置到加拿大。

  董先生於2019年8月獲釋。然而,由於他想與妻子和女兒在一起,擔心受到中國當局的持續迫害,沒有住房、工作或經濟資源,並且經常受到警察的監視和騷擾,他決定再次逃離中國。

  2019年12月8日,董先生躲避監視他的當地警察,前往福建省沿海城市石獅,試圖遊到台灣金門島。然而,他在海上掙扎,被迫緊緊抓住一塊泡沫塑膠來維持漂浮。不久之後,他被中國漁民救了起來,他們把他交給了福建省沿海城市廈門的警察局。警方將董先生押送回他在河南省的老家。他沒有氣餒,再次試圖離開中國,並於2020年1月5日越過邊境進入越南,在那裡他一直躲藏在河內,直到2022年8月24日失蹤。

 

想了解更多,請聯繫:

  Alex Neve, Senior Fellow, Graduate School of Public and International Affairs, University of Ottawa: +1 613-852-3927

  Sheng Xue盛雪), writer, journalist and human rights activist. Vice President of Federation for a Democratic China (民主中國陣線). 416.568.0466

  Winnie Ng吳溫溫), PhD. Chair, Toronto Association for Democracy in China(多倫多支持中國民運會). 647.291.3511

 

參考資料,部分媒體報導和人權報告:

  2015-12-09 Toronto Star - Canada’s rescue of two Chinese dissidents foiled by overnight deportation
https://www.thestar.com/news/immigration/2015/12/09/canadas-rescue-of-two-chinese-dissidents-foiled-by-overnight-deportation.html

  2015-11-17 BBC - UN anger after Thailand deports 'Chinese dissidents'
https://www.bbc.com/news/world-asia-34849363

  2015-11-18 RFA - Families of Deported Chinese Activists Leave Thailand For Canada
https://www.rfa.org/english/news/china/china-deported-11182015121215.html

  2018-04-11 Amnesty – China: Free forcibly returned activist DONG Guangping
https://www.amnesty.org/en/latest/campaigns/2018/04/china-free-forcibly-returned-activist-dong-guangping

  2018-07-31 Amnesty - 42 MONTHS IN PRISON FOR FORCIBLY RETURNED ACTIVIST
https://www.amnesty.ca/sites/amnesty/files/259f%20China.pdf

  2019-05-16 Chinese Human Rights Defenders – Dong Guangping
https://www.nchrd.org/2019/05/dong-guangping/

  Front Line Defenders - Case History: Dong Guangping
https://www.frontlinedefenders.org/en/case/case-history-dong-guangping

  2022-11-11 大紀元時報 - 大陸人權衛士董廣平失蹤 加國親友呼緊急營救
https://www.epochtimes.com/gb/22/11/11/n13863796.htm

  2022-11-12 中央廣播電台 - 訪盛雪女士,談加拿大警惕中國對民主的威脅、董廣平在越南失蹤
https://www.rti.org.tw/radio/programMessageView/programId/1646/id/137333

  2022-11-12 新唐人新聞 - 【禁聞】人權捍衛者董廣平失聯 親友吁關注
https://www.youtube.com/watch?v=IccfpQLr7qs